Diccionario de nombres de mujer
|
Nombre |
Origen |
Significado |
Festividad |
|
Abigail |
Hebreo |
Alegría del padre o fuente de alegría
|
|
|
Abril |
Latino |
Puerta a la primavera |
30 Enero |
|
Accalia |
Latino |
Madre adoptiva de Romulus y Remus |
|
|
Ada |
Desconocido |
Adorno, Belleza |
4 Diciembre |
|
Adela |
Germánico |
Noble estirpe |
8 Septiembre |
|
Adelaida |
Germánico |
Estirpe o clase |
16 Diciembre |
|
Adelina |
Germánico |
Noble y amigo |
20 Octubre |
|
Adhara |
Árabe |
Nombre de una estrella de la constelación de
Cannis |
|
|
Adoncia |
Español |
Dulce |
|
|
Adriana |
Latino |
Puerto sobre el mar del Adriático |
8 Septiembre |
|
África |
Desconocido |
Cálida |
5 Marzo |
|
Agata |
Desconocido |
Buena |
5 Febrero |
|
Àgnes |
Griego |
|
28 Enero |
|
Águeda |
Griego |
Variante de Ágata |
5 Febrero |
|
Agustina |
Latino |
Consagrado por los augures |
28 Agosto |
|
Aiala |
Alavés |
Nombre de virgen |
|
|
Aida |
Hebreo |
Bella |
2 Febrero |
|
Aída |
Italiano |
Inventado por Verdí para su opera del mismo
nombre |
|
|
Aina |
Hebreo |
Variante de Ana |
7 Junio |
|
Ainhara |
Vasco |
|
|
|
Ainhize |
Vasco |
|
|
|
Ainhoa |
Vasco |
Alusión a la Virgen María |
|
|
Aintzane |
Vasco |
Gloria |
|
|
Aisha |
Árabe |
La que eligió el de mayor autoridad |
|
|
Alba |
Latino |
Blanca |
15 Agosto |
|
Alba |
Español |
Primera luz del dia |
18 Agosto |
|
Albina |
Latino |
De piel blanca |
|
|
Albinka |
Latino |
Sangre |
|
|
Alda |
Germánico |
Crecida, mayor, importante |
10 Enero |
|
Alda |
Celta |
Bellísima |
|
|
Aldara |
Gallego |
|
|
|
Alejandra |
Griego |
La que rechaza al hombre |
3 Mayo |
|
Aletta |
Latino |
Alado |
|
|
Alexia |
Griego |
|
17 Julio |
|
Alia |
Árabe |
La mujer que lucha |
|
|
Alicia |
Griego |
La verdad, la realidad, de noble cuna
|
2 Febrero |
|
Alida |
Latino |
Pequeño alado |
|
|
Alita |
Español |
Noble |
|
|
Allegra |
Latino |
Contenta, alegre |
|
|
Alma |
Latino |
Dulce, almable |
|
|
Alma |
Latino |
Alma |
|
|
Almudena |
Árabe |
La ciudad |
9 Noviembre |
|
Altea |
Griego |
|
|
|
Amabel |
Latino |
Adorable |
|
|
Amalia |
Latino |
Industriosa |
10 Julio |
|
Amanda |
Latino |
Digna de Amor |
6 Febrero |
|
Amandine |
Latino |
Amada |
|
|
Amata |
Español |
Amada |
|
|
Amaya |
Vasco |
|
9 Junio |
|
Amelia |
Latino |
Industriosa |
10 Julio |
|
Aminta |
Latino |
Protector |
|
|
Amity |
Latino |
Amistad |
|
|
Amparo |
Desconocido |
Protección |
14 Mayo |
|
Amy |
Latino |
Amada |
|
|
Ana |
Hebreo |
Benéfica, compasiva, misericordiosa |
7 Mayo |
|
Anastasia |
Griego |
La que tiene fuerza para resucitar |
15 Abril |
|
Ancelin |
Latino |
Mujer soltera |
|
|
Andrea |
Griego |
Valiente |
30 Noviembre |
|
Ane |
Vasco |
Ana |
26 Julio |
|
Angela |
Griego |
Mensajera |
5 Mayo |
|
Angelica |
Latino |
Angelical |
17 Julio |
|
Angelina |
Latino |
Angelical |
15 Julio |
|
Àngels |
Catalán |
Angeles |
2 Agosto |
|
Anica |
Español |
Llena de gracia |
|
|
Annora |
Latino |
Honor |
|
|
Antonia |
Latino |
Más allá de la estimación |
|
|
April |
Latino |
Abertura |
|
|
Araceli |
Latino |
Altar del cielo |
2 Mayo |
|
Arán |
Catalán |
Es una vírgen encontrada |
8 Septiembre |
|
Aránzazu |
Vasco |
Tú en el espino (Referencia a la Virgen del
espino) |
15 Agosto |
|
Arcadia |
Español |
Aventurosa |
|
|
Ardelia |
Latino |
Ardiente |
|
|
Ardis |
Latino |
Fervorosa |
|
|
Ares |
Catalán |
Vírgen del Pirineo |
8 Septiembre |
|
Ariadna |
Griego |
Muy santa |
17 Septiembre |
|
Arianna |
Italiano |
|
|
|
Arista |
Latino |
Cosecha |
|
|
Armina |
Latino |
De alto grado |
|
|
Arminda |
Canario |
Princesa Guanche de La Palma y Reina Gran Canaria
Guanche |
|
|
Aroa |
Germánico |
Buena persona |
|
|
Ashanti |
Árabe |
Esperanza |
1 Septiembre |
|
Astriz |
Germánico |
De los Astros |
|
|
Asunción |
Latino |
Asumir, atraer hacia si |
15 Agosto |
|
Athenea |
Griego |
Diosa de la sabiduria y de la paz conseguida a
traves de la guerra del partenon griego |
|
|
Aurilia |
Latino |
Dorado |
|
|
Aurora |
Latino |
Amanecer |
13 Agosto |
|
Autumn |
Latino |
Otoño |
|
|
Avelina |
Italiano |
Avellana |
31 Mayo |
|
Ayalga |
Asturiano |
Tesoro |
|
|
Ayshane |
Ruso |
ángel guardian |
17 Septiembre |
|
Azahara |
Hebreo |
|
|
|
Azalea |
Latino |
Tierra seca |
|
|
Azucena |
Desconocido |
Lirio |
15 Agosto |
|
Bárbara |
Griego |
Extranjera, foránea |
4 Diciembre |
|
Beatriz |
Latino |
Bienaventurada |
29 Julio |
|
Begoña |
Vasco |
Lugar del cerro dominante |
11 Octubre |
|
Belén |
Hebreo |
Casa de pan |
25 Diciembre |
|
Belinda |
Germánico |
Defensa del guerrero |
25 Diciembre |
|
Belle |
Latino |
Belleza |
|
|
Bernardita |
Latino |
Valiente y audaz como un oso |
|
|
Berta |
Germánico |
Brillante, famosa |
4 Julio |
|
Bienvenida |
Latino |
Bien nacida |
22 Febrero |
|
Blanca |
Germánico |
Blanco, brillante, limpio, noble |
5 Agosto |
|
Bonita |
Latino |
Bella |
|
|
Bonnie |
Latino |
Buena |
|
|
Brígida |
Hebreo |
Valle |
1 Febrero |
|
Briony |
Latino |
Nombre de planta |
|
|
Brittany |
Latino |
De Inglaterra |
|
|
Nombre |
Origen |
Significado |
Festividad |
|
Cadence |
Latino |
Melodioso |
|
|
Caledonia |
Latino |
De Escocia |
|
|
Calida |
Latino |
Ardiente |
|
|
Caltha |
Latino |
Flor amarilla |
|
|
Camelia |
Latino |
Nombre de flor |
|
|
Camila |
Latino |
Servidor |
|
|
Camilla |
Latino |
Virginal, de carácter puro |
|
|
Candace |
Latino |
Resplandeciente |
|
|
Candela |
Latino |
La que resplandece |
2 Febrero |
|
Candida |
Latino |
Blanco, puro |
|
|
Candra |
Latino |
Luminoso |
|
|
Cara |
Latino |
Querida |
|
|
Carla |
Germánico |
Fuerte |
4 Noviembre |
|
Carlota |
Español |
Femenina |
|
|
Carly |
Latino |
Pequeña, mujeriega |
|
|
Carmela |
Hebreo |
Que es como una espiga tierna |
|
|
Carmen |
Latino |
Canción |
16 Julio |
|
Carmine |
Latino |
Canción |
|
|
Carnelian |
Latino |
Piedra preciosa roja |
|
|
Carolina |
Germánico |
Relativa a lo viril |
4 Noviembre |
|
Caroline |
Latino |
Pequeño, mujeriejo |
|
|
Casilda |
Latino |
De la casa |
9 Abril |
|
Cassiel |
Latino |
Ángel del Sábado; madre de la tierra |
|
|
Catalin |
Vasco |
Puro |
|
|
Catalina |
Griego |
Puro, Inmaculado |
29 Abril |
|
Cayetana |
Latino |
Puerto de Caieta (Campania) |
8 Agosto |
|
Cecilia |
Etrusco |
|
22 Noviembre |
|
Cecilia |
Griego |
Defensora de los alejandros |
11 Enero |
|
Celeste |
Latino |
Celestial |
19 Mayo |
|
Celia |
Latino |
La que vino del cielo |
21 Octubre |
|
Cerelia |
Latino |
Del retoño |
|
|
Charity |
Latino |
Caridad, hermandad |
|
|
Charmaine |
Latino |
Huerto dadivoso |
|
|
Chastity |
Latino |
Pureza |
|
|
Chiara |
Latino |
Famoso, luz |
|
|
Christabel |
Latino |
Cristiano bello |
|
|
Christine |
Latino |
Seguidor de Cristo |
|
|
Cintia |
Griego |
Del monte de Delos |
|
|
Claire |
Latino |
Luminoso, claro |
|
|
Clara |
Latino |
Claro, limpio, ilustre |
11 Agosto |
|
Claudia |
Latino |
Lisiada |
18 Mayo |
|
Clementine |
Latino |
Lleno de gracias |
|
|
Clotilde |
Germánico |
Combate, luchador glorioso |
3 Junio |
|
Columbia |
Latino |
Una paloma |
|
|
Comfort |
Latino |
Fortalecerse grandiosamente |
|
|
Constance |
Latino |
Ser conocedor |
|
|
Consuela |
Latino |
Consolación |
|
|
Consuelo |
Español |
Consolación |
4 Septiembre |
|
Coral |
Latino |
Piedra pequeña |
|
|
Cordelia |
Latino |
Corazón |
|
|
Coro |
Vasco |
Patrona de San Sebastián |
|
|
Covadonga |
Astur |
Cueva de nuestra Señora |
8 Septiembre |
|
Cristina |
Latino |
Cristiana |
24 Julio |
|
Cybele |
Latino |
Nombre de una diosa asiática |
|
|
Cyrilla |
Latino |
Como lord, orgulloso |
|
|
Cytheria |
Latino |
Venus |
|
|
Dabria |
Latino |
Nombre de un ángel |
|
|
Dafne |
Griego |
Diosa |
|
|
Damaris |
griego |
Esposa, mujer casada |
4 Octubre |
|
Damita |
Español |
Bebe princesa |
|
|
Daniela |
Hebreo |
Juez o Justicia |
3 Enero |
|
Dariana |
Persa |
La más poderosa |
|
|
Davinia |
Egipcio |
Divina Belleza |
29 Diciermbre |
|
Deandra |
Latino |
Divino |
|
|
Débora |
Hebreo |
|
21 Julio |
|
Delicia |
Latino |
Ameno |
|
|
Desiree |
Latino |
Deseo |
8 Mayo |
|
Destiny |
Latino |
Destino |
|
|
Diana |
Latino |
Divino |
9 Junio |
|
Diella |
Latino |
Que adora a Dios |
|
|
Dolores |
Español |
Mujer de los lamentos |
15 Septiembre |
|
Dominique |
Latino |
Perteneciente a Dios |
|
|
Donatella |
Italiano |
|
|
|
Dora |
Griego |
Regalo, presente, don |
6 Febrero |
|
Drina |
Español |
Ayudante y defensor de la humanidad |
|
|
Duena |
Español |
Protege al acompañante |
|
|
Dulcea |
Latino |
Dulce |
|
|
Dulcinea |
Español |
Dulce |
|
|
Dunia |
Hebreo/árabe |
Vida |
|
|
Edita |
Español |
Regalo costoso |
16 Septiembre |
|
Edurne |
Vasco |
Nieves |
5 Agosto |
|
Eider |
Vasco |
Bello |
26 Agosto |
|
Elata |
Latino |
Elevado |
|
|
Eldora |
Español |
Dorado |
|
|
Elea |
Griego |
Dios da |
8 Febrero |
|
Elena |
Griego |
Dios da el bien, Antorcha |
18 Agosto |
|
Elia |
Hebreo |
Alusión a Yahvé |
|
|
Elisa |
Español |
Dedicado a Dios |
2 Diciembre |
|
Elisabet |
Hebreo |
Promesa de Dios |
17 Noviembre |
|
Elisenda |
Catalán |
|
8 Febrero |
|
Eloisa |
Latino |
|
1 Diciembre |
|
Elvira |
Latino |
Blanco, rubio |
|
|
Elysia |
Latino |
Dulcemente bienaventurada |
|
|
Emalia |
Latino |
Coqueta |
|
|
Emerenciana |
Griego |
Culto, civilizado,dulce, agradable |
|
|
Emilia |
Latino |
Amable |
5 Abril |
|
Emilie |
Latino |
Ambiciosa, industriosa |
|
|
Emma |
Germánico |
Del dios Ermin |
18 Diciembre |
|
Ena |
Irlandés |
Pequeño fuego |
|
|
Enedina |
Griego |
Persona amable o complaciente |
|
|
Erica |
Latino |
Gobernador honorable |
|
|
Ermin |
Latino |
Universal, completo |
|
|
Esmeralda |
Español |
Piedra preciosa verde y brillante |
8 Agosto |
|
Esperanza |
Español |
Expectativa |
18 Diciembre |
|
Estelle |
Latino |
Estrella |
|
|
Ester |
Hebreo |
De la diosa babilonica Isthar |
8 Diciembre |
|
Eugenia |
Griego |
De buen origen |
2 Junio |
|
Eulalia |
Griego |
Bien hablado, elocuente |
12 Febrero |
|
Eustacia |
Latino |
Tranquila |
|
|
Eva |
Hebreo |
|
6 Septiembre |
|
Evita |
Español |
Vida |
|
|
Nombre |
Origen |
Significado |
Festividad |
|
Fabienne |
Latino |
Cultivador de habas |
|
|
Faith |
Latino |
Confianza, fé |
|
|
Fátima |
Árabe |
Doncella |
13 Mayo |
|
Faustine |
Latino |
Suerte |
|
|
Fawn |
Latino |
Venado joven |
|
|
Fay |
Latino |
Hada de los duendes |
|
|
Felicia |
Latino |
Feliz |
|
|
Feronia |
Latino |
Diosa del bosque y de los manantiales
|
|
|
Fidelia |
Español |
Fiel |
|
|
Fidelity |
Latino |
Fiel |
|
|
Flavia |
Latino |
Amarillo, rubio |
12 Mayo |
|
Flor |
Latino |
Diosa romana de las flores |
24 Noviembre |
|
Florence |
Latino |
Floración |
|
|
Floria |
Latino |
Floración |
|
|
Florida |
Latino |
Próspero |
|
|
Fonda |
Español |
Profundo, con buenas bases |
|
|
Fortuna |
Latino |
Suerte |
|
|
Frances |
Latino |
Proveniente de Francia |
|
|
Francisca |
Latino |
La que habla en Frances |
9 Marzo |
|
Frida |
|
Dadora de paz |
|
|
Fronde |
Latino |
Rama frondosa |
|
|
Fulvia |
Latino |
Rubia |
|
|
Fuscienne |
Latino |
Negro |
|
|
Gemma |
Latino |
Joya |
14 Mayo |
|
Georgina |
Griego |
Campesina |
15 Febrero |
|
Gillian |
Latino |
De cabello suave |
|
|
Ginebra |
Celta |
Blanca y hermosa |
|
|
Ginger |
Latino |
Planta de jengibre |
|
|
Gladys |
Latino |
Defectuoso |
|
|
Gloria |
Latino |
Preciarse |
25 Marzo |
|
Grace |
Latino |
Gracia |
|
|
Gracia |
Sánscrito |
Gracia |
5 Mayo |
|
Guacimara |
Guanche |
Princesa guanche |
|
|
Guadalupe |
Español |
Madre de Dios |
12 Diciembre |
|
Gwen |
Celta |
Blanca |
|
|
Haizea |
Vasco |
Viento |
|
|
Hashira |
Hebreo |
Cántico de Dios |
|
|
Helena |
Griego |
Diosa del bien |
18 Agosto |
|
Helga |
Eslavo |
La sublime |
|
|
Hermosa |
Español |
Bella |
|
|
Hibiscus |
Latino |
Planta |
|
|
Honora |
Latino |
Honor |
|
|
Honorata |
Latino |
Que recibe honores |
|
|
Honoria |
Latino |
Honor |
|
|
Honorina |
Latino |
Honor |
|
|
Idoia |
Vasco |
Lago tranquilo |
|
|
Ignatius |
Latino |
Feroz |
|
|
Imogene |
Latino |
Imagen |
|
|
Imperia |
Latino |
Imperial |
|
|
Ina |
Latino |
Madre |
|
|
Indigo |
Latino |
Color azul oscuro |
|
|
Ines |
Español |
Suave |
21 Enero |
|
Ingrid |
Germánico |
De la tribu germánica de los ingiviones |
2 Septiembre |
|
Inmaculada |
Latino |
Sin mancha |
8 Diciembre |
|
Iraide |
Vasco |
|
|
|
Iratze |
Vasco |
Con referencia a la Virgen María |
|
|
Irene |
Griego |
Portadora de la paz |
5 Abril |
|
Iria |
Gallego |
Virgen Iria de Flavia |
|
|
Irina |
Griego |
Que ama la paz |
|
|
Irina |
Ruso |
|
18 Mayo |
|
Iris |
Griego |
La de hermosos colores |
|
|
Irma |
Latino |
Diosa de la guerra |
|
|
Isabel |
Español |
Consagrada por Dios |
4 Julio |
|
Isaura |
Español |
Diosa isleña |
|
|
Isleta |
Español |
Isla pequeña |
|
|
Itsaso |
Vasco |
Mar |
|
|
Itzel |
Maya |
Lucero del amanecer |
|
|
Itziar |
Vasco |
|
|
|
Ivana |
Ruso |
Gloriosa |
24 Junio |
|
Ivory |
Latino |
Hecho de marfil |
|
|
Ixchel |
Maya |
Diosa naturaleza |
|
|
Ixeia |
Aragonés |
|
|
|
Izarbe |
Aragonés |
Vírgen María del Pirineo Aragonés |
|
|
Izaskun |
Vasco |
Retama en lo alto del Valle |
11 Septiembre |
|
Jade |
Español |
Piedra preciosa verde |
|
|
Jamaica |
Español |
Isla caribeña |
|
|
Javan |
Latino |
Ángel de Grecia |
|
|
Jetzuvely |
Árabe |
Perla |
|
|
Jewel |
Latino |
Felicidad |
|
|
Jill |
Latino |
Niña |
|
|
Jinx |
Latino |
Encanto |
|
|
Jocelyn |
Latino |
Feliz, lleno de alegría |
|
|
Jocosa |
Latino |
Jubiloso |
|
|
Jocose |
Latino |
Jubiloso |
|
|
Joia |
Latino |
Feliz |
|
|
Josefa |
Hebreo |
Dios da |
19 Marzo |
|
Jovita |
Latino |
Feliz |
|
|
Juanita |
Español |
Dios es bondadoso |
|
|
Judith |
Bíblico |
Princesa Guerrera que defendió a su pueblo
cortandole la cabeza a los invasores |
|
|
Julia |
Latino |
De cabello suave, llena de juventud |
16 Abril |
|
Juliana |
Latino |
De cabello suave, llena de juventud |
7 Febrero |
|
Julinka |
Latino |
Llena de juventud |
|
|
June |
Latino |
De Junio |
|
|
Juno |
Latino |
Reina del cielo |
|
|
Justine |
Latino |
Justo |
|
|
Justise |
Latino |
Justo |
|
|
Kalare |
Latino |
Brillante, claro |
|
|
Karla |
Germánico |
Poderosa |
|
|
Kesare |
Español |
De cabello largo |
|
|
Kíbele |
Turco |
Diosa madre |
|
|
Kira |
Latino |
Luz |
|
|
Kristen |
Latino |
Seguidor de Cristo |
|
|
Laia |
Catalán |
Derivado de Eulalia |
|
|
Laica |
Griego |
Puro, laico |
|
|
Lanca |
Latino |
Bendecidora,dichosa |
29 Julio |
|
Lara |
Latino |
Protector de casas y familias |
|
|
Lareina |
Español |
La reina |
|
|
Latona |
Latino |
Hija de Apollo y Diana |
|
|
Laura |
Latino |
Laurel o Victoria |
19 Octubre |
|
Laurinda |
Latino |
Coronada con laurel, alabada |
|
|
Laveda |
Latino |
Inocente |
|
|
Leandra |
Latino |
Como una leona |
|
|
Lenis |
Latino |
Medio, suave, sedoso |
|
|
Leona |
Latino |
Como un león |
|
|
Leonor |
Griego |
Variante de Elena |
1 Julio |
|
Leta |
Latino |
Contenta, alegre |
|
|
Letitia |
Latino |
Felicidad, alegría |
|
|
Levana |
Latino |
Sol naciente |
|
|
Levina |
Latino |
Rayo, centella |
|
|
Leya |
Español |
La ley |
|
|
Lía |
Hebreo |
Hija de Dios |
|
|
Liana |
Latino |
Juventud |
|
|
Liberty |
Latino |
Libertad |
|
|
Lidia |
Griego |
Antiguo nombre de la comarca de Lidia, Asia Menor |
3 Agosto |
|
Lidon |
Español |
Vírgen patrona de Castellón de la Plana
|
|
|
Liena |
Aragonés |
Virgen de Liena |
|
|
Lillian |
Latino |
Lirio |
4 Julio |
|
Linda |
Español |
Bonita |
28 Agosto |
|
Lluna |
Catalán |
Luna |
|
|
Lola |
Español |
Mujer fuerte |
|
|
Lore |
Vasco |
Flor |
|
|
Lorena |
Vasco |
De la flor / Lugar de flores |
30 Mayo |
|
Lorena |
Francés |
Mujer bella |
|
|
Loreto |
Latino |
Laurel |
10 Diciembre |
|
Lorinda |
Español |
Laurel |
|
|
Lorna |
Latino |
Solitaria |
|
|
Lourdes |
Vasco |
Roca alzada |
|
|
Lucerne |
Latino |
Luz |
|
|
Lucía |
Latino |
Luz |
13 Diciembre |
|
Lucille |
Latino |
Luz |
|
|
Lucinda |
Latino |
Portador de luz |
|
|
Lucrecia |
Latino |
La afortunada, ganadora |
|
|
Lucretia |
Latino |
Portador de luz |
|
|
Lucy |
Latino |
Luz |
|
|
Luna |
Latino |
Luna |
|
|
Luz |
Español |
Luz |
1 Junio |
<<Anterior -
Portada
|
|
Comunidad Astalaweb y Diccionarios.astalaweb.com © 2004
Todos los derechos reservados
Administrador y Webmaster - Gabriel Chova |
|
|
|
|
